Restaurador y antifatigante "architónico del reino vegetal disipa obstrucciones; cura los cólicos ; modera o extingue los dolores tópicos.
Hipólito Unanue
1821 Lima
"Sus virtudes son consideradas tónicas, nutritivas y calmantes".
Paolo Mantegazza
1859 Milán
Facilita la digestión; aumenta la frecuencia del pulso ; eleva la temperatura; acelera la respiración; facilita los movimientos.
Tomás Moreno y Maiz
1868 Paris
Aumenta la resistencia a la fatiga; estimula física y mentalmente, brinda bienestar general,controla los efectos del alcohol.
Sir Robert Christison
1876 London
Disipa el cansancio y lo impide suspende hambre y sed, sin comprometer el apetito, ni alterar la salud.
Golden W. Mortimer
1901 New York
Estimulante general con beneficiosos efectos digestivos,respiratorios y psicológicos. Amplia utilidad terapéutica: neurastenia, depresión, trastornos digestivos, etc...
DOCTOR
OBSERVATIONS
Hipólito Unanue
1794 ccLima
Energy restorer and antifatige; "arch-tonic of the vegetable kingdom" ; dissolves obstructions; cures colics;
Paolo Mantegazza
1859 Milan
Aids digestion; increases pulse rate frecuency and tem- perature ; accelerates respiration; facilitates and fos- ters bodily movement.
Tomás Moreno y Maíz
1868 Paris
Increases resistance to fatigue; is a physical and mental stimulant ; generates an overall well-being; controls the effects of alcohol.
Sir Robert Christison
1876 London
Alleviates and impedes fatigue;curbs hunger and thirst without altering normal appetite nor harming health.
Golden W.Mortimer
1901 New York
Overall stimulant providing digestive,respiratory, circulatory, psychological and other beneficial effects. Broadens therapeutic uses: neurasthenias, depressions digestive disorders,etc...
The psychiatric stigma and disrepute concerning the coca leaf chewing habit as "drug abuse"or "drug dependence"( "toxicomanía" in Spanish version) ignored or disdained the formal medical perspective ( Kraepelin,1891; Valdizán,1913 ; Gutiérrez Noriega 1944-1950 ; U.N.O Comission of Enquiry on the Coca Leaf,1950 ; WHO Expert Committee on Drug Dependence,1952).